A crawling Hurricane Sally is threatening a ‘historic rainfall event’ in parts of the Gulf Coast