Alexei Navalny: Putin critic ‘to return to Russia’ as he shares first photo after novichok poisoning