Babylon 5 and Lost actress dies at 65