‘Big-hearted – a lovely man’: Tributes paid to ‘larger than life’ sergeant