Boris Johnson ordered to exploit ‘huge leverage’ on EU to secure deal