Breonna Taylor settlement is among largest payouts linked to a police shooting