Brits told they should call police on neighbours breaking ‘rule of six’