Can a watch detect COVID-19? Here’s how Apple and the University of Washington plan to find out