Chelsea ‘transfer saga continues’ as Bayern back in for youngster