Children face being turned away from Covid test centres as swabs rationed