Cristiano Ronaldo falls silent as Juve’s defensive mistakes prove costly