EastEnders star Sid Owen and Emma Rigby of Hollyoaks accused of breaking Level 2 lockdown rules at crowded party in London