‘I would wake my husband up in the middle of the night’