James Charles’ drastic new hairstyle leaves fans puzzled