Lil Nas X and Matt Gaetz address controversies over Britney Spears talk show